Да, возможно, несколько сумбурное описание получилось:)
В принципе, назначение модуля не важно. Допустим был сервис по расчету расписаний раб. дня для предприятия, со множеством алгоритмов. Изначально был самостоятельным проектом в экстранете. Конвертировать его в юми нет времени. Этот сервис должен органично вписаться в новый сайт. Естественно никто не хочет использовать двойную авторизацию. Сперва на сайте, потом в модуле. Поэтому хотелось бы просто подключить юмиковский standalone.php и переписать классы авторизации на использование пользователей UMI. В принципе, можно привести в пример еще Mibew, описанный в вики UMI, как модуль для онлайн-консультаций, и у него так же свои собственные пользователи, что не есть удобно и понятно заказчику )
В сторону UF я смотрел в надежде, что там описана авторизация пользователей в юми.цмс, + его легко подключить к тому модулю, из поставленной задачи (т.к. он не использует шаблонизаторов, а написан на чистом php).