Вижу два момента, которые могут затрагивать данный вопрос.
1. Определение дочерних страниц на родительской. Решается двумя способами - usel запрос или через макрос меню. Но скорее всего вопрос не в этом )))
2. Вывод непосредственно анонса записи с дочерних страниц. Тут скорее всего без использования функций не обойтись. Ведь вряд ли стоит вопрос в том, что можно добавить дополнительное поле "анонс" и выводить его - для существующего сайта с множеством уже написанного материала добавление поля и его применение ко всем существующим материалам дело накладное.
Про использовании php функций очень скудно написано здесь - http://wiki.umisoft.ru/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9_php
Там правда не указано, что необходимо добавить информацию о php в начало xsl документа -
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:php="http://php.net/xsl"
xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times"
xmlns:udt="http://umi-cms.ru/2007/UData/templates"
xmlns:umi="http://www.umi-cms.ru/TR/umi"
extension-element-prefixes="php"
exclude-result-prefixes="xsl php udt date">
Особо следует помнить о том, что в тексте поля content информация с использованием html тегов, которые надо бы порезать, дабы страница в итоге отображалась корректно.
Или я может быть совсем не понял Вашего вопроса? :D