С активным пунктом все должно быть ок, скорее всего у вас пагинация (параметр p в адресной строке) действует на ваш список. То есть у вас может не выводиться разделы первого уровня или второго (который вы пытаетесь отобразить если переменная active возвращает true), так как сраница выводить не первые n-ое кол-во разделов, а соответствующий параметру p. Чтобы такого не было, используйте параметр ignore_paging при вызове макроса %catalog getCategoryList()% (подробнее о параметре см. в документации (http://dev.docs.umi-cms.ru/spravochnik_makrosov_umicms/katalog/catalog_getcategorylist/) )
А вообще определение активной страницы можно сделать без вызова макроса.
Макрос в wiki берет id всех родителей и id текущей страницы и сравнивает его с id текущего раздела (который в этот момент обрабатывается шаблоном). Но вся эта информация у вас есть в xml текущей страницы (узел result/parents/page/@id и атрибут result/@pageId).
Единственно, что нам мешает, мы хотим сравнить id текущего раздела с id текущей страницы или родителей текущей страницы в шаблоне, который работает с результатами макроса %catalog getCategoryList()% , а соответственно, там они нам недоступны. Но это решается просто, сделайте эти данные глобальными.
Если рассказывать на примере demodizzy, то
В файле /templates/demodizzy/xslt/default.xsl (где глобальные параметры) добавьте новый глобальный параметр
<xsl:variable name="parents" select="/result/parents" />
а глобавльный параметр с id текущей страницы уже там есть
<xsl:variable name="document-page-id" select="/result/@pageId" />
Затем, в шаблоне для обработки каждого item из результатов макроса %catalog getCategoryList()% делаем следующую проверку:
<xsl:template match="udata[@method = 'getCategoryList']//item" mode="left-column">
<li umi:element-id="{@id}" umi:region="row">
<span>
<a href="{@link}" umi:field-name="name" umi:delete="delete" umi:empty="&empty-section-name;">
<xsl:value-of select="." />
</a>
</span>
<!-- условие - отображать только тот раздел в котором мы находимся -->
<xsl:if test="$parents/page/@id = @id or $document-page-id = @id">
<xsl:apply-templates select="document(concat('udata://catalog/getCategoryList/void/', @id))" />
</xsl:if>
</li>
</xsl:template>