Набросал демо. У меня нет под руками ЮМИ, где можно экспериментировать, поэтому условный макет на чистом листе.
Вы запрашиваете страницу palce_нечто. Происходит переадресация, где "нечто" передается в виде get-параметра. Если в строке запроса были другие параметры, они добавляются в конец.
Пример запроса:
demo.umi-cms.spb.su/umihelp/palce_spb/?beta=55
Мой htaccess
RewriteCond %{REQUEST_URI} place_(.*)
RewriteRule ^place_(.*)(/?)$ index.php?param=$1 [R=301,QSA,L]
У вас в ЮМИ последняя строчка будет как-то так:
RewriteRule ^place_(.*)(/?)$ /метод/кастомный_макрос/?param=$1 [R=301,QSA,L]
В своем кастомном макросе разбираете param. Один обработчик на все варианты запросов.
Или еще красивее
RewriteRule ^place_(.*)(/?)$ /метод/кастомный_макрос/$1/ [R=301,QSA,L]
.....
$place= getRequest('param0');