Я так понимаю вы говорите о шаблоне в файле /templates/demodizzy/xslt/mail/faq/default.xsl вида
<xsl:template match="answer_mail">
<xsl:text>Здравствуйте,</xsl:text><br /><br />
<xsl:text>Ответ на Ваш вопрос Вы можете прочитать по следующему адресу:</xsl:text><br />
<a href="{question_link}"><xsl:value-of select="question_link" /></a><br /><br /><hr />
<xsl:text>С уважением,</xsl:text><br />
<xsl:text>Администрация сайта </xsl:text><b><xsl:value-of select="domain" /></b>
</xsl:template>
Если да, то там вам доступен id страницы с вопросом и ответом под переменной element_id. Через id вы можете получить доступ к полям данной страницы используя протокол upage и далее значение любого поля.
Например так:
<!-- получаем всю инфу о странице вопрос-ответ-->
<xsl:variable name="item_info" select="document(concat('upage://',element_id))/udata"/>
<!-- выводим содержимое поля answer-->
<xsl:value-of select="$item_info//property[@name='answer']/value" disable-output-escaping="yes"/>