В главном шаблоне есть вызов :
<xsl:apply-templates select="document('udata://content/menu/(null)/1/')" mode="top_menu" />
обработка шаблона в модуле контент файл меню:
<xsl:template match="udata[@method = 'menu']" mode="top_menu">
<ul>
<xsl:apply-templates select="items/item" mode="top_menu" />
</ul>
</xsl:template>
<xsl:template match="item" mode="top_menu">
<li>
<a href="{@link}" >
....
</a>
</li>
</xsl:template>
<xsl:template match="item[@status = 'active']" mode="top_menu">
<li>
<a href="{@link}" class="act">
...
</a>
</li>
</xsl:template>
<xsl:template match="item[@status = 'active']" mode="top_menu"> шаблон обрабатывающий активное меню.
<a href="{@link}" class="act">...</a> меняете на интересующий вас клас.