выводишь данное поле как и любое другое, то есть если ты используешь поле "Изображение для заголовка", то для вывода его на странице использую
<xsl:variable name="header_pic" select=".//property[@name = 'header_pic']/value" />
картинка для заголока
<img src="{$header_pic}" />