ErrorDocument 404 /myfileerror.html
Подскажите, а где именно нужно прописатьВ ЮМИ все страницы - виртуальные, поэтому пока вы не сделаете запрос к БД, вы не знаете, есть такая или нет. А к этому времени htaccess уже свое отработал.
...
в .htaccess, что бы он отрабатывал.
шаблон "/tpls/content/not_found/default.tpl" , блок "block" вам помогут