Посмотрите файлы lang.php в системных модулях. В них можно задать header. Если не подходит, то в шаблоне обрабатывайте result и в зависимости от него выводите title.
Для xslt:
<xsl:apply-templates select="result" mode="title" />
<xsl:template match="result" mode="title">
<title>Стандартный title для всех страниц</title>
</xsl:template>
<xsl:template match="result[@module = 'модуль' and @method = 'метод']" mode="title">
<title>Title для системной страницы</title>
</xsl:template>
$this->setHeader('My Page');