Не заметил, что вы отвечали - не пришло оповещение на мэил
я добавлял свои шаблоны из документации юми. По сути там все из стандартного (демодиззи кажется) шаблона, но некоторые вещи из документации - просто копи-паст.
кстати вы выше приводили код для формы. но он покороче чем из справки юми. и когда я его использовал, то моя строка:
<xsl:apply-templates select="document(concat('udata://comments/insert/', page/@pageId))/udata" />
вместо фразы "нет комментариев" (писал в первом посте) стала выводить форму, только форма дублировалась (т.е. 2 формы одна над другой).
Комментарий через нее можно было добавить - в админке он появлялся ( у меня модерация включена ), но после модерации на сайте их не видно