добавьте к ссылке у каждой категории параметр равный id текущей категории (я так понимаю именно он и нужен), тогда ссылка на страницу addform (придуманная страница на которой выводиться форма добавления) вида
<a href="/addform/">категория1 </a>
станет выглядеть так
<a href="/category1/?catid={@id}">категория1</a>
в файле /xsltTpls/default.xsl добавьте параметр
<xsl:param name="catid" />
,а в шаблоне с формой для добавления используйте переменную $catid там где надо вывести id категории