под архивом что понимается?
в юми новости не делятся на архивные и обычные, новости лежат внутри какой-нибудь ленты новостей, но можно выводить только ограниченное кол-во новостей из ленты (позиционируя это как основные новости) и сделать ссылку для вывода новостей остальных (позиционируя это как архив новостей)
если интересует вывод новостей за какой-то период (напр. вывести новости за период от 10 дней назад до 30 дней назад от текущего дня) , то для этого есть спец параметр s_days_interval (см. документацию по макросу (http://help-dev.umi-cms.ru/news.lastlist.html)) и тогда вызов таких новостей будет выглядить так
<xsl:apply-templates select="document(concat('udata://news/lastlist/', '(news)', '/template//0/(-10d - 30d)'))/udata"/>