все очень просто, замените знаки & на & в строчке
<script src="http://api-maps.yandex.ru/1.1/?key=AM9j104BAAAAo9EgMwIAkLZ2w_I_1y9AyfYOfDQNupz6P-IAAAAAAAAAAACQ6z1ap0sP9BC5f8m9sN1MSj7JOw==&modules=pmap&wizard=constructor" type="text/javascript"></script>
Вариант 1.
В начале шаблона прописал
<!DOCTYPE xsl:stylesheet [<!ENTITY amp "&">]>
Заменил в строке вызова все & на &. Карта не показывается, в исходном коде в строке вызова вместо амперсандов стоит &
Вариант 2.
Создал текстовое поле в которое вставляю код карты Яндекса. На сайте карта показывается, но в то же время в админке страница в режиме редактирования не реагирует на кнопки, в HTML полях не работает собственно сами редакторы. В общем информацию не сохранить не отредактировать. В EIP так же информация вообще не доступна для редактирования (да собственно панель от UMI не отображается вообще).
Вопрос - в чем может быть ошибка в том и другом случае? Я уже голову сломал с этой картой.