$extendedPropery = 'field_name';
$hierarchy = umiHierarchy::getInstance();
$page = $hierarchy->getElement($category_id);
$object = $page->getObject();
$property = $object->getPropByName($extendedPropery);
if (!$property instanceof umiObjectProperty) return translatorWrapper::get($property)->translate($property);