вывести куда? на сайт? см. как выводиться поле content, точно также
<xsl:value-of select="//property[@name='content']" disable-output-escaping="yes" />
для tinyMCE надо подключить js и css, я смотрел пример в админке, поищу пример для внешней части сайта