Как я понял Вам нужно было получить список новостей отфильртованных по определённому значению выподающего списка, если так, то можно воспользоваться сортировкой usel?
Вот кусок из документации http://dev.docs.umi-cms.ru/shablony_i_makrosy/xslt-shablonizator_umi_cms/vyborki_iz_bd_protokol_usel/#sel=131:1,131:36 (http://dev.docs.umi-cms.ru/shablony_i_makrosy/xslt-shablonizator_umi_cms/vyborki_iz_bd_protokol_usel/#sel=131:1,131:36) :
<!-- Найти все страницы, либо объекты,
у которых свойство "recommend" равно странице с адресом "/market/akse.../",
либо странице с id равным "23025" -->
<property name="recommend">
<page>/market/aksessuary_dlya_homyachkov/povodki/povodok_leopardovyj/</page>
<page>23025</page>
</property>