Если сайт делается на основе demodizzy, то шаблон для вывода списка способов доставки лежит /xsltTpls/modules/emarket/purchase/delivery.xsl
у меня это строчка 104, там описывается шаблон для вывода каждого способа доставки
<xsl:template match="item" mode="delivery-choose">
<xsl:variable name="delivery-price" select="@price"/>
<div>
<label>
<input type="radio" name="delivery-id" value="{@id}">
<xsl:apply-templates select="." mode="delivery-choose-first" />
</input>
<xsl:value-of select="@name" />
<xsl:call-template name="delivery-price" >
<xsl:with-param name="price" select="$delivery-price"/>
</xsl:call-template >
</label>
</div>
</xsl:template>
чуть выше него блок для списка способов доставки.
Если у тебя поле для описание способа доставки имеет имя opisanie? то я бы попробовал такой вариант
<xsl:template match="item" mode="delivery-choose">
<xsl:variable name="item_info" select="documnet(concat('uobject://',@id))/udata"/>
<xsl:variable name="delivery-price" select="@price"/>
<div>
<label>
<input type="radio" name="delivery-id" value="{@id}">
<xsl:apply-templates select="." mode="delivery-choose-first" />
</input>
<xsl:value-of select="@name" />
<xsl:value-of select="$item_info//property[@name = 'opisanie']/value" disable-output-escaping="yes" />
<xsl:call-template name="delivery-price" >
<xsl:with-param name="price" select="$delivery-price"/>
</xsl:call-template >
</label>
</div>
</xsl:template>
не проверял, но думаю сработает, ну или в крайнем случае покажет направление действия :)