Странный у Вас способ сделать слайдер, а что касается как обработать поле ссылка на дерево
Пример xml ссылка на дерево:
<property id="476" name="ssylka" type="symlink">
<title>Навесное оборудование</title>
<value>
<page id="200" parentId="193" link="/navesnoe/wtki/wetka/" is-active="1" object-id="1165" type-id="146" update-time="1437776167" alt-name="wetka-gidravlicheskaya" xlink:href="upage://200">
<basetype id="46" module="catalog" method="object">Объекты каталога</basetype>
<name>Щетка гидравлическая</name>
</page>
<page id="201" parentId="194" link="/navesnoe/otvaly/otval-na-p/" is-active="1" object-id="1166" type-id="146" update-time="1437776177" alt-name="otval-na-pogruzchik" xlink:href="upage://201">
<basetype id="46" module="catalog" method="object">Объекты каталога</basetype>
<name>Отвал на погрузчик</name>
</page>
</value>
</property>
Вам нужно делать как то так:
<!-- Вызвать там, где нужно выводить результат -->
<xsl:apply-templates select="document(concat('upage://', @id, '.ssylka'))/udata/property/value/page" mode="pages_ssylka" />
<!-- Затем обработать -->
<xsl:template match="page" mode="pages_ssylka">
<a href="{@link}"><xsl:value-of select="name" /></a>
</xsl:template>
Либо через xsl:for-each (https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms256166.aspx) сделать