Ну с горя думал что так сойдет
<xsl:value-of select=".//property[@name = 'Название поля']/value" disable-output-escaping="yes"/>
Нда....
Ну и как, хорошо на экране выглядит содержимое поля value?
Так-то картинки как минимум вот так должны выглядеть
<img src="..." alt="..." />
Я шаблон не вставил. Понятное дело что надо прописать шаблон для доп поля
<xsl:template match="property[@name = 'Название поля']">
<xsl:param name="page-id" />
<img src="{value}" umi:element-id="{$page-id}" umi:field-name="{@name}" />
</xsl:template>
Дело в том, что выводит только первую картинку из набора изображений. А мне нужны все.