)) предполагаю, что если заменить %content% в блоке
$FORMS['view'] = <<<END
%content%
END;
на %data getProperty(%id%,content)%, то все будет ок.
анонсы всмысле содержимое поля anons? lzk этого его надо прописать этом блоке, а обычно, данный блок
$FORMS['view'] = <<<END
%content%
END;
выводит содержимое новости в частности из блока content + информацию о пользователе + комментарии и т.п.
Но главное другое... теперь, вызывая макрос %news view(%pid%, 'short_news')% у вас используется для вывода шаблон short_news или все еще default?