<xsl:include href="special-offers.xsl" /> в шаблоне /xsltTpls/modules/catalog/common.xsl
В этом шаблоне и редактируйте
<xsl:template match="result[page/@is-default = '1']" priority="1">
...тута вставляйте что ходите...
<xsl:apply-templates select="document('usel://special-offers/?limit=&specials-limit;')" mode="special-offers" />
</xsl:template>
ВасеН, множа шаблоны с priority вы уменьшаете понятность иерархии xslt шаблонов, поэтому закомментируй подключение шаблона <xsl:include href="special-offers.xsl" /> в шаблоне /xsltTpls/modules/catalog/common.xsl
а затем в файле /xsltTpls/modules/catalog/category-view.xsl правим то, что вам надо, например заменяем его содержимое на
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet SYSTEM "ulang://i18n/constants.dtd:file">
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:umi="http://www.umi-cms.ru/TR/umi">
<xsl:template match="/result[@method = 'category']">
<xsl:apply-templates select="document(concat('udata://catalog/getCategoryList/', page/@id))/udata" />
<xsl:apply-templates select="document(concat('udata://catalog/getObjectsList/', page/@id))/udata" />
</xsl:template>
<xsl:template match="udata[@method = 'getObjectsList']">
<xsl:apply-templates select="document('udata://catalog/search')" />
<div class="catalog" umi:element-id="{category_id}" umi:module="catalog" umi:method="getObjectsList" umi:sortable="sortable" umi:add-method="popup">
<xsl:text>&empty-category;</xsl:text>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template match="udata[@method = 'getObjectsList'][total]">
<xsl:apply-templates select="document('udata://catalog/search')" />
<div class="catalog_sort" />
<div class="catalog">
<div class="objects" umi:element-id="{category_id}" umi:module="catalog" umi:method="getObjectsList" umi:sortable="sortable">
<xsl:apply-templates select="lines/item" mode="short-view">
<xsl:with-param name="cart_items" select="document('udata://emarket/cart/')/udata/items" />
</xsl:apply-templates>
<div class="clear" />
</div>
</div>
<div class="clear" />
<xsl:apply-templates select="total" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
если нужно создать на главной странице вывод какого-то особенного вида, отличающийся от вывода в других страницах типа "раздел каталога", то надо дописать уточняющий шаблон, но я так понял, вам этого не надо