в том месте где будете вставлять ссылку на добавлению товара в корзину втавляете %data getProperty(%id%,price,basket_add_tpl)%
шаблон будет лежать /tpls/data/basket_add_tpl такого содержимого
<?php
$FORMS = Array();
$FORMS['price'] = <<<END
<a href="#">button</a>
END;
$FORMS['price_empty'] = <<<END
no button
END;
?>